English translation for "dossier médical"

medical record

Example Sentences:

	1.	Based on personnel and medical records, the panel decided how to classify each of the prisoners. À partir de cet « examen » et de leur dossier médical, les médecins décident dans quelle catégorie doit être classé le prisonnier.
	2.	Where exposure above the limit values is detected , workers must have the right to a medical examination and to access their health records. en cas d’exposition dépassant les valeurs limites , les travailleurs doivent avoir droit à un examen médical et pouvoir consulter leur dossier médical.
	3.	Binion assumed that Weiss had met Forster in person and received from him a copy of the medical record on which his novel then was based. Binion supposait que Weiss avait rencontré Forster en personne et reçu de lui une copie du dossier médical sur lequel son roman était alors basé.
	4.	However, after checking Hitler's files, Bloch later maintained that he had treated the youth for only minor ailments, cold or tonsilitis and that Hitler had been neither robust nor sickly. Cependant, plus tard, en consultant le dossier médical d'Hitler, Bloch affirmera qu'il ne l'a alors soigné que pour des maladies bénignes, rhumes ou angines, et qu'Hitler n'était ni robuste ni chétif.
	5.	The following week deBronkart, Google, and the hospital were scheduled to speak at a major industry conference "Health 2.0 Meets Ix," and the PHR story became one of the main topics. Peu après Dave deBronkart, Google, et l'hôpital ont été invités à une importante conférence "Health 2.0 Meet Ix," , le dossier médical personnel est devenu l'un des principaux sujets de cette conférence.
	6.	The seventh version of the SOC state that medical professionals should clearly document a patient's RLE in their medical chart, including the start date of living full-time for those preparing for GRS. La septième édition des SOC déclare que les professionnels de santé devraient indiquer la phase de RLT dans le dossier médical du patient, notamment la date de début dans le cas d'une demande de CRS.
	7.	He had revealed he was suffering from cancer during a press conference held at the headquarters of France Télévisions on the 2 December 2011, pre-empting a member of the paparazzi who had gained possession of his medical records. Il avait annoncé qu'il souffrait d'un cancer le 2 décembre 2011, lors d'une conférence de presse organisée au siège de France Télévisions, avant qu'un paparazzi, en possession de son dossier médical, ne révèle l'information,,.
	8.	In the investigation, the Guardia Civil found one of Ricart's gloves, a social security slip in the name of Enrique Anglés Martins, Antonio's brother, and a gun cartridge in the pit. La police de la Garde civile espagnole ont trouvé ensuite sur la scène du crime l'un des gants de Ricart, une note de dossier médical du service public de la sécurité sociale au nom de Enrique Angles Martins (frère d'Antonio Angles) et une douille de balle.
	9.	So the thought that my constituents will be able to get their medical records and travel without the current prior authorisation obstacle presented by the e112 scheme , to go and get treatment promptly , is wonderful. il est merveilleux de savoir que mes concitoyens pourront , leur dossier médical sous le bras , se rendre à l'étranger pour s'y faire soigner rapidement , sans se heurter à l'obstacle actuel que représente l'obtention d'une autorisation préalable sous le système e112.
	10.	What it is about is the fact that , under the euratom treaty , the survivors are entitled to annual health checks , however much their health may or may not have been affected , and they are entitled to have access to their own medical reports. elle concerne le fait que , en vertu du traité euratom , les survivants ont droit à des bilans de santé annuels , quelle que soit la mesure dans laquelle leur santé a été affectée , ainsi qu'à un accès à leur dossier médical.

Similar Words：

"dossier de crédit" English translation, "dossier de favoris" English translation, "dossier de presse" English translation, "dossier des favoris" English translation, "dossier k." English translation, "dossier médical personnel" English translation, "dossier partagé" English translation, "dossier patient informatisé" English translation, "dossier rose de la prostitution" English translation